Speak up: Overcoming language barriers in global workplaces

In today’s globalized work environment, language barriers present unique challenges and opportunities. Whether you’re an international employee feeling excluded, or a local adapting to a more diverse workplace, understanding both perspectives is key to fostering an inclusive environment. This podcast episode delves into these challenges and offers practical solutions for both internationals and locals.

Listen to the full episode here

Or on your favourite platform

Apple PodcastsSpotifyAmazon MusicAudibleStitcherPandora

The International’s Perspective

Moving abroad for work is an exciting journey, but it often comes with unforeseen challenges. For many internationals, language barriers at work lead to feelings of exclusion, especially during informal interactions like lunch conversations or meetings where locals switch to their native language. This can result in feeling undervalued and disconnected, affecting both personal well-being and professional performance.

The Local’s Dilemma

For local employees, the introduction of international colleagues can be both exciting and daunting. Language insecurities might hinder communication, creating a barrier in building new relationships. Concerns about overstepping cultural boundaries can further complicate interactions. Moreover, locals may feel their own work performance is affected by language constraints.

Breaking the Gridlock

Understanding that both sides usually don’t come ill-intentioned is crucial. Frustrations arise due to miscommunication and cultural misunderstandings, not malice. By recognizing this, both parties can start working towards a more harmonious workplace.

Empowering Internationals: Taking Control

Internationals often ask, “Why do they keep doing that?”, placing blame externally. Flipping this to, “Why do I keep allowing it?” shifts the focus internally, empowering you to take action. This involves understanding your needs, setting boundaries, and effectively communicating them.

Practical Steps for Change

  • Evaluate situation: assess if language exclusion is intentional or a matter of habit.
  • Define ideal situation: get clear on how you would like it to be and formulate boundaries
  • Build allies: engage with empathetic colleagues to create understanding and support.
  • Set boundaries: clearly and non-confrontationally communicate your needs and expectations.

Conclusion: Embracing Responsibility and Empowerment

By reframing the issue from a perspective of victimhood to one of empowerment, internationals can take proactive steps towards integration and inclusion. Similarly, locals can become more mindful of their international colleagues’ experiences, creating a more welcoming and productive work environment.

So what now?

Are you facing language barriers at your workplace? Share your experiences and strategies in the comments below. Let’s build a community of support and understanding!

If you want to get support and feedback on your individual situation, schedule your complimentary call now and let’s talk.

Do you want more? LIsten to other episodes right here.

Leave a Comment